Small talkilla tarkoitetaan lyhytsanaista ja harmitonta
keskustelua, jonka tarkoituksena on ylläpitää sosiaalisia suhteita sanomatta
mitään tärkeää tai toista osapuolta ärsyttävää. Small talkin tavoitteena on epävarmuuden
poistaminen ja harmonian ylläpitäminen sosiaalisessa tilanteessa. Monet ajattelevat,
että small talkia ei ole suomen kielessä lainkaan, koska suomalainen viestintä
on suoraa ja siinä on paljon hiljaisia hetkiä. Näin ei kuitenkaan ole, todistaa
Jyväskylän yliopiston kielitieteen opiskelijoiden 90-luvulla tekemä
julkaisematon tutkimus ”Small talk – tarua vai totta suomalaisessa
yhteiskunnassa?”, johon kirjassa ”Me ja muut - kulttuurienvälinen viestintä” viitataan.
 |
| Kuva: Teija Jalonen-Mutanen |
